No, no puedes hacerlo.
Esos cuatro bornes de conexión son para separar las vías de graves y agudos en la columna y así poderlos bicablear o biamplificar.
Si usas dos amplis distintos conectados de la forma que dices, uno sólo alimentará los graves y el otro sólo los agudos..... vamos, que no.

Si el Onkyo fuese un receptor de una gama media-alta, igual habría la posibilidad de usar el Marantz como etapa si este dispone de conexionado By-pass.... que no sé si es el caso.

Un saludo del Oso