Algunas televisiones sólo tienen salida óptica, por desgracia. En ese caso se pueden hacer varias cosas (que no sé si al final compensan):
- poner un conversor de óptico a analógico estéreo (por unos 20€ los hay en Amazon) + un regulador pasivo de volumen, como puede ser una mini mesa de mezclas, o un amplificador integrado típico con salida de previo.
- poner un receptor AV económico (seguramente tendrá entrada óptica y una salida de previo para los monitores activos). Esto mismo les coloqué a mis padres recientemente para mejorar el sonido de su tv, que tampoco tenía salida analógica. Lo compré por 70€ en una tienda de segunda mano (un AVR Sony de hace unos años, con 5 altavoces pequeños y un subgrave activo incluído).

Lo de las LSR305 + el Mivoc Hype 10 es una opción que me gusta mucho (es lo que tengo yo, jaja), pero hay que tener en cuenta que se necesita un crossover activo externo (unos 80€ aprox)

Saludos!