No tienes por qué molestar al vecino, que tengan cono más grande no quiere decir automáticamente que sea así. Lo que sí es cierto es que ganarás extensión por abajo con respecto a los que tienen un cono más pequeño.
En 5 pulgadas los Mackie MR524 casi están en tu presupuesto y bajan bastante, algo más que los JBL 305p.
https://www.thomann.de/es/mackie_mr524.htm
En 8 pulgadas tendrías los M Audio BX8 D3:
https://www.thomann.de/es/m_audio_bx8_d3.htm
O los Behringer que comentas, aunque parece que no bajan tanto:
https://www.thomann.de/es/behringer_b2031a_truth_aktivmonitor.htm
EDITO: Los JBL parece que bajan algo más (-3 dB) 49 hz, (-10 dB) 43 hz frente a (-3 dB) 57 hz, (-10 dB) 45 hz de los Mackie