Las columnas no están muy bien ubicadas si las pegas a la pared a los lados del mueble. No es su mejor ubicación, lo ideal es que estén delante del mueble, no separadas a cada extremo de un mueble y a su lado pegadas a la pared trasera como entiendo que las colocarías y que por eso no entra un mueble mayor.
Les sacas mejor escena si están delante del mueble, y según cómo sea el mueble, esto estéticamente no tiene que quedar mal necesariamente.

En el salón donde tuve el HC años atrás las tenía ubicadas adelantadas al mueble. Con espacio alrededor de ellas para que den su mejor escena.

Tal vez ubicarlas adelantadas al mueble sea una solución y puedas convencerla de que le dará estilo y sofisticación...
Yo esperaría a tener el mueble y verlas colocadas, porque tal vez os guste a los dos cómo queda.