Lo que no entiendes del filtro, es un ajuste que no puedes hacer, me explico:
El Subwoofer tiene un filtro "pasa-bajos" de segundo orden (de ahí lo de -12db/octava), tu solo puedes seleccionar la frecuencia de "corte", es decir a partir de la cuál empieza a describir una pendiente descendente atenuando la señal.
Es decir, la frecuencia de corte no es "radical", sino suave. En un filtro de segundo orden, cada vez que se duplica la frecuencia, se atenúa la señal -12 db. pero en este tipo de filtros de subwoofer es una característica invariable.
Por eso, la gráfica tiene esta forma:
Esta curva es un ejemplo, en el SW empezaría a descender en la frecuencia seleccionada como corte (entre los ajustes disponiles), con la pendiente citada de -12db cada vez que se duplica la frecuencia (eso son las octavas).