Entre esos dos sin dudas los Yamaha HS (si es modelo HS7 o HS8). Es mucho más barato a igualdad de tamaño y mejor monitor. Otro bueno son los LSR serie 3 de JBL (que tamnbién tienen muy buen acabado)
Si no vas a poner subwoofer yo haría el esfuerzo por colocar uno que monte mid/woofer de 8". El JBL LSR308 tiene el plus de ser el que más baja (Encarni lo tiene en 40m2 y da lineales rondando los 30hz); el siguiente en extensión sería el Yamaha HS8 (similar al Yamaha HS7, pero con la diferencia notable de SPLmax, que para 20m2 sin sub EMHO creo que es importante). Con un 5" 1/4" sin sub a mi se me hace justísimo de SPL (incluso colocando el punto de escucha a sólo 1m de las cajas). De ese tamaño uno de los que más soportan son el JBL LSR 305 (que además es de los más lineales).
Un saludete