De la salida del AV conectas un cable en Y y de cada salida de este cable a la conecion LFE ya sea Right o Left de cada subwoofer.

Como dices que su ubicacion será en frente del punto de escucha pues la fase de los 2 subs a 0.

Si va conectado a un AV a través de este cortas los subs a 80Hz y en el panel trasero de los subs los dejas a máximo que normalmente son 120Hz.

No tienes opción de hacerte con un micro de AV y un portatil? , esto te facilitaría mucho su colocación.

Saludos.