A ése Yamaha se le puede hacer la autocalibración de los canales? , me refiero al Audissey.
De ser así, haz la configuración, si ya la has hecho y tienes subwoofer, vuelve a hacerla pero diciéndole al ampli que no tienes sub y apagándolo antes de hacerla, a ver cómo calibra las frontales sólo, o mejor aún, yo lo intentaría sólo con las frontales si es que tienes central y traseros,, sólo por hacer la prueba.
Pues con la calibración, el receptor debería de mandarle toooodos los rangos de frecuencia a las torres y no guardarse nada para sub ni para el resto de canales.
Por un casual has comprobado que tengas la salida del sub en off?.

En fin, es que pueden ser tantas cosas, que no te queda otra más que probar cosas antes de llegar a la conclusión de que tu av esté estropeado.

Otro pequeño detalle, porque es que no conozco ésas cajas,,, por un casual no tendrán 4 bornes por la parte de detrás para poder biamplificar?.
Porque de ser así y no llevar puestas las chapitas de unión entre los bornes de arriba y los de abajo, también podría ser por eso, pero ya te digo, no conozco esas cajas ni sé cómo lo tienes conectado.

Ya nos contarás. Suerte.

Un saludo