¿Cómo puedo ajustar los graves y los agudos de mis nuevos altavoces?

Muy buenas tardes de domingo a todos. La semana pasada, tras estar ojeando y revisando, me decidí a renovar mis viejos altavoces de escritorio Logitech Z501 (el típico 5.1 que todo Dios que no tiene ni idea compró en su momento hace 12 años) por un par de altavoces Edifier R1855Db. La verdad, es que el sonido es espectacular y se nota un cambió drástico en la calidad. No obstante, estoy teniendo serios problemas para ajustarlos. Uno de los dos altavoces posee un ecualizador en la parte trasera, permitiendo ajustar los graves, los agudos y el volumen del aparato. Veréis:
En el primer caso, los altavoces los tengo conectados a una placa base de alta calidad por cable RCA a Jack 3.5, y tengo problemas para ajustar los graves y los agudos. Soy totalmente novato (incido en los altavoces de "plasticucho" con los que he estado conviviendo hasta ahora) y me pierdo entre frecuencias y ruletitas. Principalmente, en el ordenador, el uso que voy a darle es para música (generalmente rock), y me gustaría saber a qué nivel debería poner los graves y los agudos, ya que llevo días probando y realmente no hay ningún punto que me convenza (supongo que lo hago mal).
Por otro lado, la línea 2 de los altavoces, la tengo conectada al monitor del ordenador (MSI MAG 321CURV) con otro cable RCA-3.5, y aunque aquí sé que no le puedo pedir peras al olmo, me gustaría saber qué ajuste puedo poner para aprovecharlos al máximo con la Ps5. No obstante, dispongo de un DAC Sound Blaster G6 al que creo que podría conectar un cable óptico que vaya de los altavoces a la tarjeta de sonido, y a su vez esta esté conectada a la Ps5 por USB. No estoy seguro de que se pueda, pero bueno, lo pongo como incógnita (?).
En definitiva: hay dos ruletitas en los altavoces que no entiendo cómo ajustar. Una son los graves que van del "-6" al "+6" y otra que son los agudos que van también del "-6" al "+6". Me gustaría, si puede ser, que alguien me explicara escuetamente cómo puedo ajustarlo de forma sencilla o incluso si hay algún tema en el foro que lo explique, que lo ponga.
Muchísimas gracias a todos por haber entrado al tema. ¡Feliz fin de domingo!