No entiendo bien lo que has hecho.

Se supone que envias la misma señal a un Polk audio full range conectado en paralelo con un cono de graves (imagino con su filtro pasa bajos que tenia en la caja)?

Si lo conectas en serie se te va la impedancia a 16 ohms, ya que solapas frecuencias.

La unica solucion sería conectar las polk a las frecuencias "libres" (medios- agudos) utilizando el filtro de graves-medios de la infinity, de esta forma mantendrías los 8hms, dejando los graves al cono de la infinity, y los medios agudos a las polk.

No se si te refieres a esto.