Mi opinion:
Los polk son mucho ,mucho mas grandes(no son comparables) sala grande polk (cojonudos) sala pequeña monitor (cojonudos)
Los polk dan un sonido tipo jbl (americano) mas grave mas fuerza (rock heavy etc)(cojonudos)
Los monitor son ingleses con un sonido mas neutral (todo tipo de musica ) los polk tambien valen para todo tipo de musica(cojonudos lo monitor tambien)

Todo depende de la sala que tengas,

Un saludo