Muchas gracias por la ayuda... al final pude solucionarlo mediante la Ps3 ... que no sabía que podia llevar el audio por un lado y la imagen por otro lado , y pude llevar la imagen por el HDMI y el audio por la salida SCART en la que conecté los RCA con un minijack hembra.