No entiendo el problema.

Me despista esta frase

Pero en las escenas en las que solo hay voces de diálogos y suena solo el central, se nota demasiado que el sonido no procede de detrás de la pantalla. Si se ven las bocas de los actores al hablar la cosa no va tan mal, pero en cuanto no se les ve o están de espaldas se identifica inmediatamente que el sonido procede del altavoz central, no se hace invisible,
Las voces normalmente salen del altavoz central ... independientemente de si el que habla está de frente o no.