Es que cuando se cablean los bornes hay que retirar la chapa, si no no obtenemos ninguna "mejora".
En cuanto a lo que llevan tus cajas se lo que es, lo he visto en varias de gama alta, llevan un conector en forma de "U" chapado y luego un trozo de cable hasta la otra "U" que es la que efectúa el puente o unión entre bornes, mucho mejor que la típica "chapa" de unión.
De echo muchos fabricantes de cables te ofrecen esas uniones ya confeccionadas del modelo de cable que quieras comprar.
Buscando por la red, he encontrado un articulo de un fabricante de cables que creo que es bastante interesante y animo a todo el mundo a leerlo.
https://www.ricable.com/es/come-coll...-cavi-speaker/
Un saludo.