No, no ganas nada. La conexión que tienes con los Meze y el BTR5 es perfecta.

Lo de usar un conector macho de 2.5mm, a uno hembra de 3.5mm, es para evitar comprar un cable de auriculares con conector de 2.5mm, como el que tienes tú. La mayoría son terminados en 3.5mm.

Y ahora están de moda los conectores intercambiables. Por ejemplo, en los Moondrop Variations que use esta noche para una sesión de escucha, tienes los tres tipos de punta más comunes: 2.5mm, 3.5mm y 4.4mm (también son bastantes comunes los terminados en conexión XLR), simplemente desenroscas y enroscas la punta que te venga bien.