Al creador del post le aconsejo que si está a gusto con su equipo y quiere mejorarlo, entonces que pruebe la música en modo directo y que también pruebe desactivando su ecualización automática y que lo haga manual, así podrá ecualizar manualmente además de poder controlar los tonos Bass y Treble. Esto te dará otro sonido, si quedas a gusto te ahorras los 600 dólares.
Antes que liarme a cambiar muchas cosas, haría lo que te comenta el compañero Deboi, buscar una forma de ecualizar y yo gastaría primero el dinero en un subwoofer de 10 o 12 pulgadas atendiendo al tamaño de la sala antes que en otra cosa. Mantendría los Polk de momento y probaría..
Creo que en el punto en que estás ahora, lo mas flojo de todo es el sub, aunque donde más se nota sin ninguna duda es en las películas y eso es justo lo que menos usas (20%)
Yo, en su caso y aparte de la ecualización y el tratamiento (que creo que sería donde más ganaría) si fuera aquí en España cambiaría las cajas por unas MA Silver 1 de oferta y más adelante ahorraría un poco y me haría con un buen sub de 10 o 12 pulgadas

Muy buenas y concretas las respuestas, se agradece.
Entonces:
Esos Monitor Audio Silver creen que se note la diferencia en calidad de sonido? alguno los escucho?
En caso de los Monitor Audio Bronce, ¿estan aproximadamente en calidad de sonido con los mios?

En caso de Comprar un Sub de 12 o de 10, que marca recomiendan? siempre la prioridad es la musica (metal sinfonico)