para un dormitorio, si no quieres enredar mucho y tener un equipo discreto yo me pondría unos monitores activos no muy grandes tipo estos SUPERLUX BES5A - Thomann Cyberstore Español y algún tipo de servidor de música rollo Logitech squeezebox. meter un giradiscos ahí me parece que se va a convertir eso en la sala de los trastos, tendrías que añadir un ampli, más cables, sitio para meter los discos y una mesa para los dos. como mucho añadiría un sub pequeño, tipo un bk gemini o XLS200.