¿Cómo se comparan un par de monitores de alta calidad a este sistema?

Entiendo que las dimensiones están asumidas. Que si la sala No es dedicada, tendrá objetos por el medio y lógicamente, hay que asumirlo.
Pero si pones unos altavoces de columna, suenan mejor si se separan de las paredes, si no va a ser posible, con unos BBB habrá suficiente.

Muchas gracias a los dos. Ahora, sobre mis preguntas, cómo se compararían por ejemplo los Sony que he puesto con los magnat 200? Bueno, mejor asumamos los Sony contra los Magnat 100 (por medidas, son más parecidos). ¿Debería asumir que los Sony, por haber costado 600 euros en su día, son mejores que los Magnat 100, que cuestan 85? (Ya sé que hay altavoces de 100 mejores que altavoces de 600, solo me gustaría más o menos entender, a nivel acústico, de precisión, de calidad, etc. qué diferencias aproximadas habría entre los dos, y entre los Sony y altavoces de más calidad). Gracias.

Pues es difícil, el precio NO es una referencia, la marca Magnat tiene un precio muy ajustado, pero además, en las tiendas 100% web, tienen un precio aún más competitivo.
En muchos altavoces, pagas marca, diseño, maderas, y poco más.
Tus Sony llevan también subwoofer, ¿no?,
Las magnat 100, no cubren ese rango tan bajo de frecuencias, si el sub, lleva amplificador incorporado, suelen salir por 200-300€ el más básico.
También está la potencia máxima que soportan, pero con que cubran el volumen al que lo sueles escuchar, pagar por el resto no tiene mucho sentido.

Mis Sony no llevan subwoofer. Lo compré hace muchos años y el modelo con subwoofer no estaba en stock, así que me llevé este. También me salió más barato. Sin embargo no me refiero a la minicadena sino a la microcadena (los hi-fi) de más arriba. Mi equipo costó unos 300 euros, creo recordar; el sony del que hablo, con el tweeter y el cono de 3,75", es el que costó 600 euros.

Según eso, si compras dos monitores nuevos, más un amplificador/receptor, Si vas a notar mucha mejora.
Normalmente, se gasta uno el doble en los altavoces de lo que vale la amplificación.

Ya tengo el Yamaha RX-V471 y ahora evolucionaré al Yamaha RX-A1030, con los Sony de la minicadena (no los "hifi" sino los "potentes", que han hecho el apaño y no me han decepcionado). ¡Entonces ya os contaré la experiencia!

Con ese cambio ganaras en conectividad, pero no creo notes una diferencia abismal en el sonido, entendía que amplificabas con una mini cadena.
¿El receptor que tienes tiene YPAO?