Consulta cable subwoofer

Hola a todos. A ver si me podéis aconsejar respecto a mi subwoofer. Es un Denon DSW-80.

Hace poco me di cuenta de que el cable que conecta el subwoofer con el AVR estaba roto (ya sabéis, niños en casa...). Se había partido la parte central del conector RCA que había quedado dentro del conector del subwoofer, así que lo saqué y me dispuse a comprar un cable RCA normal. Ahora me encuentro con que el lado del AVR encaja perfectamente pero en el lado del subwoofer no entra, como si el diámetro de ese pivote central fuera más grande que el del conector. Intenté ver con una linterna si había algo dentro del conector, pero aparentemente se ve todo normal. Ya digo que no entra nada absolutamente.

¿Hay distintas medidas de conectores RCA específicas para esto? No sé si debo buscar un cable especial o tengo que intentar reparar el subwoofer cambiando ese conector.