El II hace referencia a que es la segunda versión del producto, mejroada. Lo que en otros marcas viene a ser Mk 2, etc.

Sería como hablar de un VW Golf 1ª edición, 2ª, etc. aunque los cammbios no fueran tan evidentes.

Respecto a la denominación "gemstone" no hace referencia a una marca ( que sigue siendo BOSE), sino a un nombre registrado por BOSE ( de igual manera que los subwoofers se denominan Acoustimass ) y cuyas "particularidades" que indican en la web es que Combinados con nuestro circuito de procesamiento digital TrueSpace, proporcionan la profundidad y el rendimiento de un sonido de cine en casa.

Digamos púes que a los altavoces que combinados con el procesamiento figital TrueSpace logranso esa profundidad y rendimiento de cine le denominan "Gemstone" en BOSE. Supongo que el dar nombre a la conjunción de unos altavoces con un determinado rendimiento y asociados a un procesado digital tiene que ver mucho con técnicas de márketing.

Un saludo.