Efectivamente admite conexión por alta y baja simultáneamente (aparte de B&K, esta opción que conozca solo la incorporan los MJ Acoustics, Rel y Sumiko), y como bien dices, con controles independientes de ganancia y corte de frecuencia para cada tipo de señal.
Respecto a la salida frontal o baja, mucha diferencia no hay puesto que la separación es mínima (respecto al foco origen, para la interacción con la sala, excitación de estacionarias), depende si tienes niños, mascotas, veo más interesante la salida baja, en otro caso como apuntas, pues la frontal, también en acabados tienes más variedad para integrar en la decoración.
Respecto a la respuesta, hay una ligera diferencia con el SB2000 y no dudo que cualquiera de ellos baje hasta donde indican, ambos son similares en calidad, la diferencia es mínima. Sobre la potencia, depende de otros factores no tiene porqué rendir menos, habría que ver el tamaño del recinto, sensibilidad e impedancia del altavoz que emplea cada uno. Yo empleo dos subs de "solo" 100 watios y 10" para unos 35 metros de sala (con cajón de 40 litros), ajustada su ganancia sobre el 25% bajan hasta 18 Hz y me sobra presión en graves; la potencia no lo es todo.
Sea como sea, no creo que ninguno de los que mencionas te defraude, te darán un resultado sonoro muy similar, salvando que uno te cuesta un 40% menos y te ofrece más versatilidad en conexión.
Saludos.