Ok, pensé que la salida B era equivalente a la zona2 (en el Onkyo que tengo es así).

A mí no me suena ningún sub que amplifique la señal para unos altavoces externos... sí que he visto que tengan salida de la misma señal que les entra.

La solución más barata que le veo a esto es unos satélites+sub de ordenador, que te pueden salir por unos 30€ de una marca decente.