Parece un componente de la fuente de alimentación, pero hablo sin conocimientos de electrónica. La verdad es que no me creo que no sea reparable ese componente y en algún SAT Bowers deben tener el manual de servicio del subwoofer, por que cambiar una placa por esa pieza (o alguna más) sin estar dañada la placa -y tratándose como parece de la fuente-, me parece un despropósito.

Respecto al modulo de amplificación, no creo que encaje (ya se encargan ellos de que así sea), ahí estaría la faena de "adaptarlo".

A ver si alguien con conocimientos de electrónica te puede echar un cable.