Yo la salida de LFE la tengo para el subwoofer, ya que esta señal esta grabada especialmente para ese altavoz, el resto de grabes por encima de 80Hz sale por los frontales.
A lo mejor no se te activa el subwoofer en SACD por que es un disco grabado en formato 5.0, rara vez se incluye el canal .1 en musica. Por ejemplo yo tengo 2 DVDs de The Corrs y uno de musica clasica y los tres estan en 5.0
Yo recuerdo haber visto en el manual del yamaha lo de bajar el volumen del receptor y subir el del subwoofer para optener una mejor calidad de sonido. A parte esto ya lo habia leido otras veces en revistas de imagen y sonido. Pero eso al gusto de cada uno, probar a ver que opción os convence mas.