Desde el punto de vista de
la calidad del sonido audible entre cajas, más caro para nada implica mejor respecto a buenas menos caras e incluso baratas; ni siquiera implica mayor durabilidad (hablo por experiencia propia habiendo tenido y analizado de todo en más de 25 años de afición).
Otro tema es que con mayor desembolso sea más fácil lograr productos que entren mejor por la vista con cajas de formas extravagantes y complejas (que nada tiene que ver con la calidad de sonido), con acabados más lujosos (que nada tienen que ver con la calidad de sonido), de mayor peso (que nada tiene que ver con la calidad de sonido), y un largo etc.
Para lograr buen sonido sólo hacen falta drivers suficientemente buenos (los hay desde muy baratos), que estén bien cruzados para que la caja de una respuesta coherente y una THD suficientemente baja para cubrir el SPL necesario.
Con mayor presupuesto lo que sí puedes lograr es en cajas de similar tamaño de drivers mayor SPLmax (que no mayor calidad de sonido).
En amplificadores, fuentes, y cables ocurre un más de lo mismo.
Un saludete