No distingo las letras muy bien pero en principio aprece que no tiene botón de encendido, supongo que el botón gordo es para abrir la tapa.

Pues eso, la solución está en pillar un adaptador de 12V de 2A o más, busca alguno en tu casa o comprarlo en alguna tienda de electrónica. Cortar el cable negro de alimentación y el del adaptador y unirlos con el interruptor.

Aquí tienes uno bien valorado:

http://choll.es/CQ

Y aquí un interruptor para encenderlo muy retro:

http://choll.es/8P

Puedes colocar el que quieras.