Hola
Puede que sea la sala de música, altavoces mal ubicados.
Los B&W tienen que tener buenos graves, el DAC no tiene nada que ver.
Prueba a colocar los altavoces en otra posición y con una distancia de la pared trasera > 50 cm.
Saludos