Sinceramente nunca he configurado ese aspecto en la pc.
Tal vez la el reproductor que uses pueda ser el de la falla; también hay algunos lectores que traen la reproducción análoga (es otro cable que se conecta a la tarjeta madre), tal vez estés en esa situación, por lo que el sonido es diferente.
Prueba con otro reproductor, Foobar o el Media Player Classic que viene en el pack de K-Lite Codec.