¿Seguro que en el receptor le estas diciendo que reproduzca la entrada donde va conectado el iPod?

En mi caso yo lo conecto a un Yamaha YSP-1000 sin problema, la unica "pega" es que algunas entradas tienen conexion digital y conexion analogica, si tienes puesto un cable optico en esa entrada toma preferencia y no te reproduce lo que llega por analogico.