Un presupuesto podria ser:

CPU: AMD 64 (Venice) 3000+ = 135€
Placa base: Gigabyte K8NF-9 = 88€
Memoria: Geil Ultra X 1024 = 205€
HD: Samsung SP1213C 120 Gb = 84€
Grabadora DVD: NEC 3540A = 47€
Disipador CPU: Thermalright XP-90 = 37€
Disipador Grafica: Zalman ZM80D-HP = 27€
Fuente alimentacion: Be quiet! 400W = 67€
Ventiladores: (Ambos regulables) Enermax 90 mm = 16€
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Enermax 80 mm = 11
Tarjeta de sonido: (En caso q no te convenciese usar la salida digital de la placa base) Sound blaster Audigy 2 = 46€
Tarjeta grafica: Te recomiendo nVidia serie 6800 o Ati serie 800XL, la marca depende de los extras y lo q te quieres gastar = 350€ (Aproximadamente)
Caja: Aqui depende de tu gusto y el dinero q te quieras dejar en ella. El problema del ruido no es determinante en la eleccion de marca y modelo cuando hablamos de cajas diseñadas para HTPC (Eso se les presupone ).

Total = 1113€ (Sin incluir caja)

Es presupuesto se podria afinar mas, ya q algunas cosas como la memoria se podrian buscar cosas mas asequibles.

Este PC es bastante similar al q tengo yo. No creo q tuvieses problemas de potencia y con la temperatura tampoco tendrias quebraderos de cabeza.