Lo que dices es correcto. Davi Perdido te lo ha indicado correctamente. Si conectas dos reproductores de CD al mismo AVR mediante una conexión digital, coaxial u óptica, suponiendo que ambos reproductores hacen correctamente su trabajo, deberían ser indistinguibles, ya que el DAC está en el AVR y los reproductores hacen el mero trabajo de ser un transporte digital.
Desde el punto de vista acústico no deberías notar diferencias, luego hay otros factores que puedes entrar a valorar: estéticos, funcionalidad, etc. Pero eso ya es otra historia.