Los giradiscos que mencionas (Rega y Pro-Ject) están muy bien como giradiscos de iniciación y superiores a los modelos "plástico" de fabricantes genéricos. En este aspecto la relación calidad/precio de Pro-Ject es muy alta.

Respecto al amplificador, pues realmente es una pieza 100% vintage, que cuenta con unos escasos 14 watios por canal, que si bien serán suficientes en la mayoría de los casos, pueden ser "cortos" en otros determinados momentos. A esto debes unir el lógico desgaste de las piezas y una posible (aunque no deseable) futura avería. Por todo esto me plantearía la compra del plato, y con tiempo la sustitución del amplificador.

Como te han mencionado "ese bajo volumen" puede deberse a:

  • Nivel de salida de la cápsula muy bajo. Supogo que el plato Philips tendrá una cápsula magnética, muy por debajo de lo que se puede llamar alta-fidelidad hoy en día. Cualquiera de los Rega/Pro-Ject incluye una cápsula de imán móvil de más calidad. La salida de las cápsulas de imán móvil (las llamadas MM) tienen una salida relativamente alta (entre 2´5 mv y 7´5 mv). Cuanto más alto sea éste valor, más alto sonará.
  • Otro de los factores a tener en cuenta es la ganancia del amplificador de fono (en este caso la sección de fono del Kenwood). Al menos debería de ser de unos 35/40 db para cápsulas MM.
  • Obviamente el tercer factor es la escasa potencia del amplificador y el desgsate que pueda tener.
No te hará falta ningún previo de fono si el amplificador tiene entrada de fono incorporada (tanto el actual como un futurible), pero ten en cuenta que siempre es susceptible de mejora el cambio de cápsula y el previo de fono ( al respecto recomendaría uno "externo" ), ya que si los "incorporados" en los platos te dan comodidad, te restan flexibilidad a la hora de escoger combinaciones.

Si vives en o cerca de una ciudad grande será sencillo poder escuchar algún modelo básico de estas marcas en algún comercio especializado, así que si puedes no dejes pasar la ocasión.