Tenía tu mismo problema y era el plato, la solución fue rápida: plato nuevo. El que tenía antes era un Sony y le ocurría lo que dices, se acoplaba el sonido y empezaba el uuuuuuuh. Ese plato iba conectado a un ampli con su correspondiente gnd.
Lo que he hecho es cambiar de equipo, que ya tocaba. He pillado un Pro-ject Debut III y un ampli Denon con previo pro-ject tb y las mismas cajas que tu tienes. El cambio ha sido notable, por mucho volumen que le de, y estando cerca de una de las cajas, nada de acople.

Lo dicho, creo que lo mejor es cambiar de plato.