No, pienso que estás en un error.

Se tiene la costumbre de confundir el contenedor de datos (cd, dvd, disco duro) con el dato. Me explico : que digas que "te doy un dvd" no significa que lo que hay en ese dvd sea un dvd vídeo : puede ser así, pueden ser archivos mp3, pcm de audio o un programa de cómo hacer la declaración de la renta.

Cuando hablas de dts en wav, me temo que te refieres a dts codificados en pcm a 16/44,1 que es la misma codificación en ese aspecto que un cd, pero es dts y da igual que esté en un CD, en un pendrive o en un disco duro, una cosa es el CONTENEDOR y otra el CONTENIDOO. La ps3 se cree que es audio pcm a 16/44,1 y lo que hace es escalar esa señal a 176,4 y, claro, como no es pcm, sale ruido .

Haz lo que te he dicho, deja para esos casos, que la señal salga a 44,1 nada más. El ampli, entonces, detectará que es señal dts y la procesará correctamente. Nada pierdes con probarlo.

Saludos.