Gracias osomax. Pero creo que no me expresé bien con la pregunta, porque lo que me respondes son software y yo me refería a hardware. Es que no me llevo muy bien con los ordenadores y buscaba algo que hiciera el trabajo solo metiendo el CD en un aparato. Algo como esto:
http://www.olive.us/products/music_s.../overview.html
En lo que me propones: ¿usas un NAS para almacenar la música? ¿Cómo la envías a los altavoces? Entiendo que el iPad es sólo el "mando" ¿correcto?