Con el WiiM que te recomienda el compañero, no necesitas un DAC aparte.

El propio WiiM tiene un DAC interno, un Burr-Brown que descodifica hasta 24/192. Luego tendrías que llevar la señal analógica al Yamaha mediante un cable 3.5mm a RCA.

Lo que ocurre es que la mayoría de usuarios del WiiM (yo incluido) usan también un DAC externo, en sustitución del interno de WiiM.

Pero para empezar, puedes usar el interno, conectar al Yamaha, y ver que te parece.