Hola!
Yo reproduzco FLAC directamente en el Yamaha desde una memoria usb. El propio AVR los reproduce perfectamente.
En mi caso al menos el único problema es que la memoria usb tiene que estar en formato FAT32 para que el AVR pueda acceder a los archivos.