Estaba mirando los marantz slim que ofrecen dos modelos, unos con airplay y otro sin él, pero con unos 200€ de diferencia o más.

Creo que es una buena opción gastarse esa diferencia en un AppleTV y así aprovechar todas las ventajas del audio, video, hacer mirroring (ver en la tv lo que ves en el dispositivo)...

Gracias por las aportaciones y si alguien tiene algo más que decir al respecto ¡que no se corte!