Para que salga vibraciones por el agujero trasero debes poner la caja al máximo de su capacidad, solo con poner la palma de la mano notarás que no hay nada de aire, nada.

Yo mis JBL las tengo colgadas en pared a escasos 2 cm y el poco aire que pueda salir, las vibraciones ya se expanden.
Incluso llegado el momento se puede tapar el agujero con trapo, aunque no lo veo necesario.