¿El tvix lee archivos flac?¿Qué salidas tiene de imagen y sonido, como lo tienes conectado al proyector, que otras opciones de conexión de imagen tiene el proyector?
Si están conectados por VGA, CREO que hay conmutadores VGA en los que podrías meter la salida del tvix, y sacar dos vga, uno al proyector y otro al monitor, seleccionando el que quieras en cada caso. En tiendas de electrónica (de las que venden condensadores y bobinas, no en MM) puedes encontrar bastantes cosillas de estas (online hay varias).
Sobre la calidad de sonido de los AVR vs ampli estereo, mucho se ha escrito en este y otros foros sobre el tema. Resumiendo mucho, si los altavoces no son especialmente exigentes y el AVR es medianamente solvente, el AVR puede sonar bien ("perfecto") en estéreo. Comparando precios de catalogo, por el mismo dinero el estereo es "más ampli" que el AVR, pero como los AVR al ser descatalogados tienen unas rebajas brutales, un AVR pongamos que rebajado de 700 a 400 euros puede ser tan solvente (o casi) como un ampli de 400 euros... y "de regalo" tienen un montón de entradas analógicas, y sobre todo, digitales, que permiten hacer lo que hemos estado hablando.
Por cierto, aún te faltaría "una cosilla" para poder escuchar los FLAC con el reproductor y el avr... LOS BAFLES
Saludos.