El tipo de cable es un minijack toslink optico, por un lado parece un conector minijack, pero en realidad es un cable óptico, por el otro lado es un conector standard óptico.
http://2.bp.blogspot.com/_UOSuUDn9v7...nk-3-5_m-m.jpg

Ti iMac tiene salida para este tipo de cable.
http://images.apple.com/es/imac/imag...ns20110426.jpg

Cualquier amplificador con entrada de audio óptica te servirá.
https://www.brucetambling.com/w/imag...al_optical.JPG