leyendo las instrucciones encontre esto:
(A-9155) No se apagan todos los altavoces
conectados ni siquiera cuando se introduce la clavija
de los auriculares en el jack PHONES. Pulse el botón
SPEAKERS [A] o [B] para enmudecer los altavoces.

voy a buscar las de el otro a ver...