Sobre el papel no está seguro. En principio no se puede asegurar que se pueda pasar, pero ya te digo que dependerá del caso, la fuente y del tipo de material 3D.
De hecho hay empresas que (creo que HK) que con los amplis de 2009 de gama alta, con un cambio de firm, van a asegurar trabajar con 3D
Yo creo que, al menos en algunos casos, sí vas a poder. No se si el AV hace algún tipo de proceso de imagen o si tiene la opción de pasar la imagen sin tocar nada, que entonces asumo que sí que podrá.
Lo que supongo que no tendrá es el Audio Return Chanel, ya que no tendrá el hard para procesarlo.
El cable para 3D, con el cable certificado HDMI 1.3 te vale seguro.

Pra que te hagas una idea, mi HTPC con conexión de salida HDMI 1.3 y un cable 1.3, conectada a la TV 3D, veo 3D perfectamente.

Te rogaría que lo probases y posteases esto en mayúsculas, porque si se pudiese, me pillo un AV del año pasado fijo, que me ahorro unos eurillos seguro.

Saludos