Aprovechar altavoces para TV (Consulta).

Buenas tardes a todos.

Tengo tres altavoces , un central y dos frontales , y me gustaria conectarlos de la forma mas sencilla a una television.

El problema es que no tengo espacio ni "autorizacion" para poner un AVR y hacerlo a traves suyo. La imagen la llevo a traves de un HDMI a la television (disco duro multimedia) y yo lo que querria hacer es sacar unicamente el audio a los tres altavoces desde la television ( el disco duro es muy sencillo , ASUS OPLAY, y desde el es imposible).
¿Hay algun aparato que pueda conectar entre la TV y los altavoces para aprovechar estos ultimos?. EL aparato cuanto mas pequeño mejor.

Muchas gracias a todos por vuestra ayuda.