Muchas gracias ya tengo, audio por la salida óptica, el fallo estaba en la configuración del Yamaha, estaba tan liado que no veía la llavecita en la entrada de hdmi, gracias keef por alumbrarme, indicación directa y concisa y a todos los demás por vuestro tiempo.