El Denon 1300 al que te refieres, y que recomiendan, utiliza el sistema Audissey que permite diversas regulaciones del sistema de altavoces. Creo que más baratos con Audissey no hay salvo que lo encuentres de segunda mano como indica el compañero.Yo, en su día, también hice una consulta similar. Tengo un sistema 3.0 controlado por un AVR Marantz que emplea el Audissey.

La conclusión final después de diversas pruebas es que, efectivamente, consigues mejorar la audición de diálogos pero con limitaciones. Cuando empleas la configuración 3.0 los diálogos se escuchan a través del central con más nitidez que si emplearas la configuración 2.0. Puedes intentar regular el volumen de escucha de cada altavoz y utilizar filtros que te propone el Audissey. Algunos son efectivos a costa de proporcionar un sonido plano muy poco atractivo. El problema reside en que gran parte de la escena sonora , diálogos aparte, se emiten a través del altavoz central con lo que si elevas el nivel de diálogos también elevas el volumen de efectos sonoros. Lo que he logrado es disminuir las veces en que tengo que bajar o subir el volumen del televisor pero no eliminarlas.

Creo, sinceramente, que no hay solución definitiva. Te encontrarás con películas muy intimistas donde apenas tendrás que tocar el volumen mientras otras te obligarán a hacerlo más de lo que te gustaría

Un saludo.