¿Sabes si ese Onkyo hace pass-through de una señal 4k HDR?. Este equipo tiene ya unos cuantos años, y no sé si habrá recibido upgrades para ello.

Da la impresión que la Apple TV detecta que está conectada a un equipo con resolucion FullHD. El que después el Onkyo escale a 4k, es otro tema.