Buenas, como dice el Sr. Albert Dirac este equipo no te admite 4K nativo y reescala.

O conectas como te comenta, y sacrificas sonido, o admites esa peor calidad de imagen.

Si fuese yo, no conectaría directamente a la TV. Yo prefiero imagen de 9 y sonido de 10 (DTS true HD por ejemplo) que sonido de 9 e imagen de 10, creo que enriquece más. Pero es cuestión de que compares la misma peli con las dos conexiones y decidas tú personalmente.

Un saludo,