Esos 600€ son para todo o solo para los altavoces?. Te lo pregunto porque para dar ese salto de calidad ese presupuesto se queda bastante corto. Yo iría también a por monitores de un tamaño como los que te han comentado y elegir un trio central para empezar, conservando los traseros que tienes. Pero antes elegiría el AVR como te dice Manuel, el Denon 1400 o 1300 es más que suficiente para tu sala.
Para el trío central si hay cosas en ese presupuesto aproximadamente
Saludos
Pd: Una pregunta, lo que hay en el estante debajo de la tele ¿es el altavoz central? Porque si es así, parece que tiene un tamaño considerable en la foto comparado con los "cubitos".