Si la TV tiene salida digital coaxial, no tienes ningún problema. Da igual a que aparato conectes la óptica y a cual la coaxial.

Ahora bien, si la TV no tiene salida coaxial y sí tiene salida óptica, entonces tendrías que comprar un conmutador de señal óptica con al menos dos entradas (TV y PS4) y una salida (barra). Los encuentras en el mercado por un precio módico:

http://www.amazon.es/HQ-Optical-TOSl...3544203&sr=8-1

Quizás la barra tenga entrada estéreo RCA y la TV tenga esta salida... lo cual también podría ser una alternativa.

Saludos